28.9.16

qué soñarán las camas

Con unos evocadores poemas de Mar Benegas y de la mano de Editorial Libre Albedrío
Qué soñarán las camas está ya en las librerías. Ha sido un placer y un disfrute dialogar en imágenes con los versos de Mar. Por aquí os dejo algunas ilustraciones, y su precioso texto para la contra:

"Cuando lees en voz alta, en el borde de la cama de tus hijos, estás haciendo algo más importante que leerles un poema. Estás iniciando una liturgia, una ceremonia para ayudarles a atravesar la larga noche. Ese espacio sagrado, ese entrar en el bosque de lo fabuloso de la mano de alguien que nos ama. La voz, los giros, la mirada, las imágenes, sostendrán una pequeña luz, una luminaria que encenderán en el momento más oscuro.
No están cerrando los ojos, están dejándose llevar a un lugar donde la palabra es creadora, es la diosa que calma y alienta el pensamiento.
Cuando lees en voz alta en el borde de la cama de tus hijos, en realidad, estás en la orilla del mar, en un embarcadero, y empujas suavemente, con esa historia, su barco. Para que avancen solos y puedan llegar, algún día, a la otra orilla. Y, por más que las tempestades los hagan zozobrar, siempre tendrán ese faro: tu voz y el recuerdo, que les ayudará a atravesar los océanos de la vida".

.............

Qué soñarán las camas is now on bookshops, with delicate poems of Mar Benegas and published by Libre Albedrío. Have nice dreams!








26.9.16

catanias


Ahora que llega el tiempo fresco, he ilustrado esta simpática ardilla otoñal para un packaging de Catanias de la empresa Torreblanca.
..............

I made this little squirrel for a packaging of Catanias for the brand Torreblanca. She is ready for the Autumn!